Местный диалект..

...или как люди говорят
Администратор
Кравцов Лука
Медаль Грамота
Сообщений: 1459
Айхал
1 день назад
Вот живя в Айхале более 10 лет уже не замечаешь как сам начинаешь говорить как "все".
Для примера такое выражение: "Выходи на ПОДЪЕЗД", скажешь такое на материк - не поймут, а в Питере, так вообще... Парадная....
Недавно увидел объявление о продаже сотового телефона, который был "НА КОМПЛЕКТЕ"!!! На каком-таком комплекте, подумал я с начала, но потом-то до меня дошло, что В Комплекте имеется все или как то так.

Вот мне и стало интересно, а какие еще слова и выражения говорят только В Айхале?

Интернет для дома AltergoHome
Администратор
DRAGON
Медаль
Сообщений: 918
6 часов назад
A.T.O.M.:
Вот мне и стало интересно, а какие еще слова и выражения говорят только В Айхале?
Что касается увиденного тобой объявления, в котором сотовый телефон был "НА КОМПЛЕКТЕ", то могу точно сказать что это всего лишь грамматическая ошибка, которую допустил автор объявления и такое явление к местному диалекту уж никак не относиться.

К тому же, удивляющие тебя слова "завозятся" в большом количестве как раз с того самого "материка", Питера и ещё чёрт знает откуда. О существовании Интернета с его оЛбанЦскьИм языком и разнообразным склонением слов для самовыражения так же забывать не стоит.

Местный как ты выразился диалект, конечно же, существует как и в любом другом населённым пункте, но приоритетным языком в Айхале всё-таки является грамотный русский. Он возникает именно тогда, когда "наблатыканные" разнообразными "диалектами" разнообразных местностей собеседники не могут понять друг друга. smile

Хотя, по логике вещей мы должны шпрехать и по-якутски, но прожив здесь ажно цельных 10 лет ты наверняка уже так же заметил почему Айхальцы все поголовно на нём не шпрехают.

Не стоит также забывать о том, что Айхал всегда был многонациональным и забавные словечки хоть и переходили из "рук в руки", но быстро исчезали из обихода поскольку были явлением временным.

Кстати, слово "материк" в основном используется жителями Крайнего Севера.

Можешь записать в словарь своего лингвистического исследования ещё одно слово - Централка.

Помогайте друг другу.
У Вас есть на это право.
Администратор
Кравцов Лука
Медаль Грамота
Сообщений: 1459
Айхал
1 день назад
DRAGON:
"материка","Централка"
По эти слова конечно забыл!
Вот "Материк" не только используется на Крайнем Севере, но и на Дальнем Востоке, Камчатке, Сахалине, Чукотке...

Вот еще вспомнил!!! "БУРСА" - это наше ПУ№ 30. Хотя на метерике их называют "румегами", "путягами" и т.п.

Кто вспомнит еще что???

Интернет для дома AltergoHome
Администратор
DRAGON
Медаль
Сообщений: 918
6 часов назад
A.T.O.M.:
их называют "румегами"
А мне например, такое название слышится впервые, теперь хоть буду знать.

Ещё два слова на местном сленге:

1) БЕТОНКА - это два трёхэтажных дома по улице Корнилова возле ГОКа. Поэтому их так и прозвали - Бетонка.

Это можно сказать первые жилые здания из бетона, которые появились в Айхале на фоне преобладающих деревянных строений. Раньше там жило много людей и на "большой земле" такие сооружения называют коммуналками. Люди целыми семьями ютились на нескольких квадратных метрах с одним окном в комнате, одной кухней с многочисленными печками, столами и полочками, одним туалетом на всё крыло и одним длинным коридором, в котором возле каждой двери стоял картофельный ящик, а также развешанные по стенам велосипеды, цинковые ванны и прочие принадлежности. И смею заметить, в каждое крыло был свободный доступ, то есть замка на главной двери никогда небыло, они были только на дверях квартир - и никто, никогда не воровал друг у друга, даже те кто мог случайно там оказаться. Хотя, были конечно случаи когда кто-нибудь сопрёт только что приготовленные оладьи с кухни, но за это потом наказывали...

...Сам как-то раз попал в такую идиотскую ситуацию, когда оказался в компании моральных уродов. Они запёрлись на кухню и стащили все оладьи с тарелки быстренько их сожрав. А один из них сказал нам, что это его мама или бабушка приготовила и их можно есть. Суть происходящего понял только тогда, когда они тайком выбегали с полными ртами лепёшек и грязными от жира руками. Я вроде тогда даже эту долбаную лепёшку выплюнул со злости. Потом этих моральных уродов, конечно, попинал немного и сказал всё что о них думаю со всеми вытекающими.

Всё бы ничего, но закон подлости вступил в силу как и полагается. На следующий день мы с моим другом как ни в чём не бывало прискакали в ту самую бетонку к однокласснику, где относительно внезапно к нам подоспели дяденьки...

Ну, взяли нас под белы рученьки, привели на ту самую кухню, сразу объявился понятой и свидетель, который видел что именно мы с другом свистнули эти оладьи. Конечно же, было неприятно и досадно за то что мы так глупо вляпались в то, что никогда даже в принципе не допускали в своей жизни, поскольку за подобные гадости сами по "грызлу" всегда били. Тем не менее, пришлось отвечать за свой поступок, что мы честно и сделали, причём тех моральных уродов мы так и не вЫдали, зато мы их потом снова попинали. smile

Добрые дяденьки быстро поняли, что мы с моим другом действительно купились на обман и не сделали бы этой гадости если бы не бы, но для профилактики оказали на нас физическое воздействие в виде подзатыльников и ударов по спине с выпроваживанием на улицу...

2) ДЕРЕВЯШКА - это деревянный магазин, который стоял возле старой детской библиотеки.

Из библиотеки потом сделали контору "Шафрана", а "Деревяшку" снесли. У ней было две главные лестницы:

Первая (что слева) вела в всенародно любимый отдел - Вино-водочный!

Там выдавали "это самое дело" на талоны. А когда выдавали талоны, то добрые люди шли с ними в "Деревяшку" чтобы их выкупить. Да что там шли, они просто пытались успеть туда попасть, поскольку могло не хватить.

Наррррроду было... уйма!

Вся очень широкая лестница была заполнена людьми от дороги до самого верха. Более "приблатнённые" граждане заходили и выходили совсем с другого места, чем вызывали буйное недовольство добропорядочных граждан, которые честно стояли дружной толпой на любом даже 40!-ка градусном морозе, при котором образовывался туманный пар над большим скоплением людей стоявших на лестнице.

"Приблатнённым" иногда били морду прямо не отходя от кассы, тут же засовывая в различные места приобретённые нечестным путём вино-водочные изделия, поскольку они считали себя непобедимыми по сравнению, например, с Белазистами. Но наши Белазисты им быстро поясняли и напоминали с помощью тяжёлых рук, что Ду́нкан Макла́уд пока бывает только в сказке, и что пальцы загибать перед любым человеком очень и очень НЕХОРОШО. glasses

В общем, "приблатнённые" в Айхале всегда плохо заканчивали, наивно полагая что никто ничего не сделает и даже не вякнет. Но, как показывает практика, всему своё время (как говориться). Надо людям давать хотя бы один шанс на исправление и до-понимание... joke


Вторая лестница (что справа) вела в продуктовый отдел, где можно было приобрести всё что необходимо и даже торты с пирожными (ну, люблю я блин пирожные). love

Насколько помниться, нельзя было только отоваривать выдаваемые продуктовые талоны, например, на мясо...

Ан нет, вспомнил, сахар можно было выкупать!))) О как!

Помогайте друг другу.
У Вас есть на это право.
Посетитель
DemoN
Сообщений: 200
Айхал
2386 дней назад
DRAGON:
Можешь записать в словарь своего лингвистического исследования ещё одно слово - Централка.
Кроме неё ещё и белазка, это типа промышленная

DRAGON:
1) БЕТОНКА - это два трёхэтажных дома по улице Корнилова возле ГОКа. Поэтому их так и прозвали - Бетонка.
так иногда называют коллектор возле Сов 15, мы там летом 4асто собирались под гитарку:)

Китайка, лестница к магазину Феникс от магазина Иверия

Errare humanum est
Посетитель
DemoN
Сообщений: 200
Айхал
2386 дней назад
Кошкин дом гагарина 13, Пьяный дом Амакинская 1, лесная 12

Errare humanum est
Администратор
Кравцов Лука
Медаль Грамота
Сообщений: 1459
Айхал
1 день назад
Вспомнил, еще, ТАРЗАНКА
Это недостроенное здание по дороге к ул. Попугаевой.
""
Редактировалось: 1 раз (Последний: 8 мая 2010 в 19:02)

Интернет для дома AltergoHome
Посетитель
DemoN
Сообщений: 200
Айхал
2386 дней назад
Белое здание на окраине Молодёжной, ну можно сказать даже 4то на Южной

Errare humanum est
Посетитель
Лидия
Сообщений: 2
Санкт-Петербург
2579 дней назад
А мы, его называли не "Белое здание", а "Белый дом" )
Еще помню, что лестницу, которая соединяет верхний и нижний город, называли "Дюкаревка"


A.T.O.M.:
а в Питере, так вообще... Парадная....
Приехав в Питер я вообще не понимала почему они подъезды называют "Парадными", есть такие парадные... что заходишь и удивляешься, как такое можно назвать "Парадной"
наше привычное "Бардюр" это "Паребрик" (года 1,5 пыталась запомнить это слово), если в Айхале Батон, то в Питере это Булка... )))))

Не волнуйся так, я тебе не враг, просто мне все пофиг. Что в анфас, что в профиль,я тебя читаю между строк, я не ухожу и не торможу просто мне всё пофиг
Администратор
ПАВА
Сообщений: 26
Айхал
2251 день назад
Знаю от старожилов(детей 60-х-70-х годов):
Когда-то место, где сейчас стоит Новый город,называлось скАлы
туда -на скАлы они часто ходили с нижнего поселка в летние походы.
Администратор
DRAGON
Медаль
Сообщений: 918
6 часов назад
ПАВА:
Когда-то место, где  сейчас стоит  Новый город,называлось скАлы
Такие места и сейчас так называют.

Помогайте друг другу.
У Вас есть на это право.
Администратор
ПАВА
Сообщений: 26
Айхал
2251 день назад
А центральную дорогу в нижнем поселке от д.101-магазин Айхал-ресторан-дом культуры ...
в те годы назвали БРОД и БРОДВЕЙ
и по ней толпами гуляли буквально все-тогда верхнего поселка еще не было в помине
Администратор
DRAGON
Медаль
Сообщений: 918
6 часов назад
ПАВА:
А центральную дорогу в нижнем поселке от д.101-магазин Айхал-ресторан-дом культуры ...
в те годы  назвали БРОД и БРОДВЕЙ
Она же - Централка.

Помогайте друг другу.
У Вас есть на это право.
Посетитель
Nadin
Сообщений: 539
Острогожск
1472 дня назад
а еще дом №2 по ул.Юбилейной всегда называли МЖКовским.
- Где живешь?
- Да в МЖКовском доме smile
Посетитель
Anechka
Сообщений: 330
Город, которого нет
1689 дней назад
Кстати, не знаю как на всем Дальнем Востоке, но в Приморье "материк" не используется. Зато административный центр - Владивосток - везде зовут не иначе как "город". говоришь - "Завтра еду в город", и все понимают - "Завтра еду во Влад" :)
|
Перейти на форум:
Быстрый ответ
У вас нет прав, чтобы писать на форуме.